Declaración de la superintendente sobre el traslado del condado de Alameda al nivel rojo y lo que esto significa para nuestras escuelas
 
28 de septiembre de 2020
 
Saludos a la comunidad de EUSD:
 
Espero sinceramente que usted y su familia estén bien y seguros durante este tiempo incierto. Es comprensible que algunas de nuestras familias, estudiantes y personal tengan preguntas sobre el plan de reapertura del distrito escolar y cómo esto se relaciona con los indicadores de salud y la orientación de los niveles estatal y del condado. Seguimos enfocados en refinar los sistemas y apoyar a los estudiantes y sus familias a medida que se reciben nuevas orientaciones del Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda (ACPHD).
 
La semana pasada, el condado de Alameda pasó del nivel púrpura al rojo debajo del Plan del estado de California para una economía más segura. Después de 14 días consecutivos en el nivel rojo, las escuelas podrían considerar la reapertura de los campus para la instrucción en persona. Sin embargo, todavía hay bastante preparación que incluye la coordinación con las agencias de salud locales para proporcionar al personal pruebas de COVID regulares y capacitación para el rastreo de contratos antes de que las escuelas estén listas para abrir. 
 
El ACPHD tiene la autoridad de adoptar un enfoque más gradual para reabrir y minimizar los aumentos significativos en la transmisión de enfermedades, incluso si el condado cumple con los criterios menos restrictivos del estado. Utilizarán las próximas dos semanas (hasta el 6 de octubre) para garantizar que las métricas de nuestro condado permanezcan estables y lanzarán un plan por etapas para la reapertura que incluye escuelas. Aquí hay una  carta de la superintendente del condado de Alameda, Karen L. Monroe, que proporciona información adicional.
 
Tenga en cuenta que incluso en el nivel rojo, el nivel de riesgo sigue siendo "sustancial", como se muestra en la ilustración siguiente, y requiere un enfoque continuo en la prevención de la propagación del virus en la comunidad.

 
Continuaremos colaborando con nuestros socios laborales, la Junta de Síndicos, los líderes del sitio, el personal y las partes interesadas de la comunidad para determinar nuestros próximos pasos. Tiene nuestro compromiso continuo de abordar cualquier regreso al aprendizaje en el campus con la seguridad como la máxima prioridad.  Se proporcionarán actualizaciones a medida que se reciba información adicional.
 
Mientras tanto, nuestro personal continúa trabajando diligentemente para proporcionar el entorno de aprendizaje más óptimo para nuestros estudiantes durante este tiempo. A continuación se muestra un resumen de algunos recursos que ofrecemos durante el aprendizaje a distancia:
 
Centro de aprendizaje TK-8
Para proporcionar a los estudiantes apoyo adicional durante el aprendizaje a distancia, el distrito ofrecerá un “Centro de aprendizaje” en persona en los grados TK-8.
 
Debido a la capacidad limitada, proporcionamos prioridad de inscripción a los estudiantes que reciben servicios de educación especial y a los estudiantes que fueron recomendados por el personal para recibir apoyo en persona durante el aprendizaje a distancia debido a circunstancias atenuantes.

El programa operará cuatro (4) días a la semana, similar al programa de educación a distancia, de 8:00 am a 12:30 pm. La fecha de inicio fue el lunes 21 de septiembre de 2020 para el primer grupo de estudiantes y continuaremos escalonando las inscripciones durante las próximas semanas, priorizadas por necesidad.
 
El programa cuenta con maestros certificados y asistentes de instrucción para garantizar que los estudiantes tengan acceso a lecciones virtuales y / o asignaciones con sus maestros de salón. Se proporcionará desayuno y almuerzo a los estudiantes que participen. También cumpliremos con las precauciones de seguridad adecuadas que incluyen distanciamiento social, máscaras y protocolos de limpieza / desinfección.
 
Si necesita información adicional, comuníquese con la oficina principal de Anna Yates al (510) 601-4917 / 4918.
 
Comidas
El Departamento de Servicios de Alimentos seguirá proporcionando comidas para llevar a cualquier niño menor de 18 años independientemente de su afiliación con EUSD.
 

●       Lunes: 10:00 am -12: 00 pm (Se proporcionarán 3 desayunos y 3 almuerzos por niño)
●       Jueves: 10:00 am -12: 00 pm (Se proporcionarán 2 desayunos y 2 almuerzos por niño)
 
En asociación con el Banco de Alimentos del Condado de Alameda, también proporcionamos alimentos empaquetados para familias y miembros de la comunidad. La recogida de comida estará ubicada en 1100 47th Street, Emeryville, CA (cerca de Emery High School). Recuerde usar una máscara y traer una bolsa cuando venga a recoger las comidas.
 
Apoyo para padres
Nuestra Coordinadora de Extensión para Padres, la Sra. Erika Santana, ofrece horas de oficina todos los lunes de 12:00 pm a 1:00 pm o por correo electrónico, para las familias que pueden necesitar apoyo o respuestas a sus preguntas (se habla español).  Enlace para el horario de oficina
 
Para finalizar, continuaremos manteniéndolo informado a medida que recibamos información adicional y avancemos para servir y apoyar mejor a nuestra comunidad. Se agradece mucho su paciencia y comprensión continuas.

 
Atentamente,

Quiauna Scott, Ed.D., Superintendente

​Superintendent’s Statement on Alameda County Moving to the Red Tier and What This Means for Our Schools
 
September 28, 2020
 
Greetings EUSD Community,
 
I sincerely hope that you and your family are staying well and safe during this uncertain time. Understandably, some of our families, students, and staff have questions regarding the school district’s reopening plan and how this relates to the health indicators and guidance from the State and County levels. We remain focused on refining systems and support for students and families as new guidance is received from the Alameda County Public Health Department (ACPHD).
 
Last week, Alameda County moved from the purple to red tier under the State of California Blueprint for a Safer Economy.  After 14 consecutive days in the red tier, schools could consider re-opening campuses for in-person instruction. However, there is still quite a bit of preparation that includes coordinating with local health agencies to provide staff with regular COVID testing and training for contract tracing before schools will be ready to open. 
 
The ACPHD has the authority to take a more incremental approach to re-opening to minimize significant increases in disease transmission, even as the County meets the State’s less restrictive criteria. They will use the next two weeks (through October 6) to ensure our county metrics remain stable and will release a phased plan for reopening that includes schools.  Here is a letter from the Alameda County Superintendent, Karen L. Monroe, that provides additional information.
 
Please keep in mind that even in the Red Tier, the risk level remains “substantial,” as shown in the illustration below, and requires continued focus on preventing community spread of the virus.

 
We will continue to collaborate with our labor partners, Board of Trustees, site leaders, staff, and community stakeholders to determine our next steps. You have our continued commitment to approaching any return to on-campus learning with safety as the highest priority.  Updates will be provided as additional information is received.
 
In the meantime, our staff continues to work diligently to provide the most optimal learning environment for our students during this time. Below is a summary of a few resources we are offering during distance learning:
 
TK-8 Learning Hub
In order to provide students with additional support during distance learning, the district will offer an in-person “Learning Hub” in Grades TK-8.
 
Due to limited capacity, we provided enrollment priority to students who receive special education services and students who were recommended by staff to receive in-person support during distance learning due to extenuating circumstances.

The program will operate four (4) days per week, similar to the distance learning program, from 8:00 AM to 12:30 PM.  The start date was Monday, September 21, 2020, for the first group of students and we will continue to stagger enrollment over the next few weeks, prioritized by need.
 
The program is staffed with certificated teachers and instructional aides to ensure that students are accessing virtual lessons and/or assignments with their classroom teacher(s). Both breakfast and lunch will be provided to the students who participate. We will also adhere to proper safety precautions that include social distancing, masks, and cleaning/sanitizing protocols.
 
If additional information is needed, please contact Anna Yates’ Front Office at (510) 601-4917/4918.
 
Meals
The Food Services Department will continue to provide Grab-and-Go meals to any child under the age of 18 regardless of their affiliation with EUSD.
 

●       Mondays: 10:00 am -12:00 pm (3 breakfasts and 3 lunches per child will be provided)
●       Thursdays: 10:00 am -12:00 pm (2 breakfasts and 2 lunches per child will be provided)
 
In partnership with the Alameda County Food Bank, we are also providing bagged groceries for families and community members.  Meal pickup will be located at 1100 47th Street, Emeryville, CA (near Emery High School).  Please remember to wear a mask and bring a bag when you come to pick-up meals.
 
Parent Support
Our Parent Outreach Coordinator, Ms. Erika Santana, is offering office hours every Monday from 12:00 p.m. -1:00 p.m. or by email, for families that may need support or questions answered (se habla espanol).  Link For Office Hours

 
In closing, we will continue to keep you informed as we receive additional information and move forward to best serve and support our community. Your continued patience and understanding is much appreciated.
 
Sincerely,

Quiauna Scott, Ed.D., Superintendent